14 Vím a jsem přesvědčen v Pánu Ježíši, že nic [není] nečisté samo o sobě; jenže tomu, kdo něco považuje za nečisté, [je to] nečisté.
14 Зная и уверен съм в Господа Исуса, че нищо не е само по себе си нечисто; с това изключение, че за този, който счита нещо за нечисто, нему е нечисто.
Je mi jedno, že nic není, jak má být.
Вече не ме интересува дали нещо има смисъл
Říkal jsem, že nic není mrtvý, dokud to nepohřbíš.
Еклипс. Нищо не е мъртво докато не е погребано. Не ти ли казах?
Dnes se mezi námi nachází studentka,... která je příkladem odvahy a síly... a která dokázala, že nic není nemožné.
Сред нас днес има студент, който е поставил пример за твърдост и сила, и е доказал, че нищо не е невъзможно.
Zdá se, že nic není tím, čím se zdá.
Май тук нищо не е каквото изглежда.
Mistře, jestli jste mě něco naučil, tak to, že nic není lehké, když jste nablízku.
Учителю, научих едно - покрай теб нищо не е лесно.
Až na to, že nic není nahodilé.
Освен, че нищо не е случайно.
Teď už víš, že nic není nemožné.
Вече знаеш, че всичко е възможно.
Jestliže je jedna věc, kterou jsem se o magii naučil, pak je to, že nic není zaručeno.
Знай нещо за магията, Ричард. Никога не бързай да я прилагаш. Тя не ти гарантира нищо със сигурност.
V Evropě můžeme běžně sledovat, pane Trumbulle, že nic není více nepravdivé, než moderní historie.
В Европа много ясно се показва, че няма нищо по-лъжовно от съвременната история.
A rychle dodám, že nic není tak nepravdivé jako je moderní historie Evropy, kromě moderní historie Ameriky.
Бих добавил, че няма нищо по-лъжовно от европейската съвременна история, освен съвременната американска история.
Všichni říkali, že nic není jejich chyba že to je velmi složitý problém.
Всички твърдяха, че вината не е тяхна и че проблемът е много сложен.
Protože já jsem chtěl ujistil se, že nic není jiné, ta nula změnila.
Какво направи? Отказа се от силите си.
Nevím, chci tím jen říct, že... nic není tak jednoduché, jak se zdá.
Не знам. Искам да кажа, че нищо не е толкова просто, колкото изглежда.
Detektive, jsi ve službě už dost dlouho na to, abys věděla, že nic není černobílé.
Детектив, достатъчно отдавна си в полицията и знаеш, че нещата са винаги черно или бяло.
Vždycky jsem doufal pro možnost ti ukázat, že nic není mimo hranice pro Agenturu.
Винаги съм се надявал да ти покажа, че нищо не е извън възможностите за ЦРУ.
Musím uznat, že nic není víc napínavější, než střílet na živý cíl.
Трябва да ти кажа, че нищо неможе да се сравни със стрелянето по жива мишена.
Myslím, že nic není víc sexy, než chlap, co mě unese z práce a co umí vařit.
Няма нищо по-секси от това мъж да ме отвлече от работа и да може да готви.
Být členem Nitro Circus je skvělá příležitost ukázat lidem, že nic není nemožné.
Като член на "Нитро-цирк", имам възможността да покажа на хората, че нищо не е невъзможно.
Ve smyslu, že nic není definitivní, ano.
В смисъл, че няма крайно решение, да.
Dobrej polda se nesmíří s tím, že nic není když ví, že něco je.
Доброто не приема, че няма нищо, когато знае, че има нещо.
Ale přísahám ti, že nic není, jak to vypadá.
Но ти обещавам, нищо не е така както изглежда.
Pak ho nemůžeš poslat do New Yorku a předstírat, že nic není skutečné.
Не го връщай в Ню Йорк, все едно всичко е било лъжа.
Vždycky jsi říkal, že nic není důležitější než loajalita.
Винаги си казвал, че нищо не е по-важно от лоялността.
Barry Allene, zrovna ty bys měl vědět, že nic není nemožné.
Бари Алън, ти от всички хора трябва да знаеш че всичко е възможно.
Dostaneš asi 1, 000 "Jsem v pořádku", než si uvědomíš, že nic není v pořádku a ukáže ti dveře.
Ще чуеш около 1000 "Наред съм" преди да разбереш, че нищо не е наред и ти показват вратата.
Tvá máma řekla, že nic není rozhodnuto.
Майка ти каза, че никакво решение не е взето.
"Že nic není vživotě jednoduché." "Že bez práce nejsou koláče."
"Нищо не става лесно." "Няма радост без тъга."
Říkají ti, že nic není nemožné.
Те ви казват, че всичко е възможно.
Ukázali jsme světu, že nic není nemožné.
Показахме на света, че всичко е възможно.
To znamená, že nic není důležíté.
Това значи, нищо не е важно.
Mám zkušenost, že nic není nepropustné.
От опит знам, че нищо не е непробиваемо.
Znamená to, že nic není předurčeno?
Това означава ли, че... нищо не е писано?
Že nic není tak vzrušující jako jejich vlastní každodenní život, dokazují tito tři úspěšní podnikatelé Začalo to s úzkostí a pocity, většinou v noci.
Това, че нищо не е толкова вълнуващо, колкото е техния собствен ежедневен живот, тези три успешни предприемачи доказват Започна с тревожност и изпотяване, най-вече през нощта.
Ale jakž jsem se ohlédl na všecky skutky své, kteréž činily ruce mé, a na práci úsilně vedenou, a aj, všecko marnost a trápení ducha, a že nic není užitečného pod sluncem.
Тогава разгледах всичките дела, Които бяха извършили ръцете ми, И трудът, в който бях се трудил; И, ето, всичко беше суета и гонене на вятър, И нямаше полза под слънцето.
Protož spatřil jsem, že nic není lepšího, než veseliti se člověku v skutcích svých, poněvadž to jest podíl jeho. Nebo kdo jej k tomu přivede, aby poznati mohl to, což jest budoucího po něm?
Видях прочее, че за човека няма по-добро, Освен да се радва в делата си; Защото това е делът му; Понеже кой ще го възвърне надире, за да види Онова, което ще бъде подир него?
3.6823720932007s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
14 Зная и уверен съм в Господа Исуса, че нищо не е само по себе си нечисто; с това изключение, че за този, който счита нещо за нечисто, нему е нечисто. 